What an agent may write unattended, where it must stop, and the two failures that are specific to prose — inventing detail to finish a sentence, and not knowing what you have already said.
Writing · Rootnotes·Leon Mallett, Founder of Captivated Ltd with Claude Code Last confirmed working 30 August 2026 on Claude Code 2026-08
The exact name, the claims the product never makes, and how other companies' names and marks may be used — brand decisions an agent cannot infer from the code.
Writing · Rootnotes·Leon Mallett, Founder of Captivated Ltd with Claude Code Last confirmed working 19 October 2026 on Claude Code 2026-10
Voice, mechanics and error-message rules, and why inconsistent terminology costs more than any single bad sentence.
Writing · Rootnotes·Leon Mallett, Founder of Captivated Ltd with Claude Code Last confirmed working 15 August 2026 on Claude Code 2026-08
Why concatenating a sentence breaks translation, and the assumptions in code that only hold for one language.
Writing · Rootnotes·Leon Mallett, Founder of Captivated Ltd with Claude Code Last confirmed working 21 August 2026 on Claude Code 2026-08